Сложные союзы в английском языке. Парные союзы в английском языке. Парные или соотносительные союзы

Она является обзорной, так как в ней перечислены классификации двух основных групп союзов (сочинительных и ), указаны функции, которые эти союзы выполняют в речи. Мы еще раз вспомним основную информацию по этой теме и более подробно остановимся на сочинительных союзах в английском языке .

Если вы прочитаете обзорную статью, сразу же вспомните, что собой представляют союзы. Прежде всего, это служебные части речи, то есть те, которые никаких самостоятельных функций в предложении не осуществляют. Из этого следует, что и членами предложения они быть не могут. Зачем же нам нужны союзы? Чтобы связывать между собой слова в словосочетания, а словосочетания в предложения. Как было сказано выше, в английском языке есть две основные группы союзов: сочинительные (coordinating conjunctions ) и подчинительные (subordinating ). Иногда выделяют еще дополнительно и третью группу – соотносительных союзов (correlative conjunctions ). Но я бы не стала выносить их в отдельную группу, я упомяну их в сочинительных союзах в английском языке.

Какие они – сочинительные союзы английского языка?

У сочинительных союзов в английском языке есть своя собственная классификация. Но перед тем как мы перейдем к ней, я бы хотела сказать о роли, которую выполняют эти союзы. Сочинительные союзы нам необходимы для соединения однородных членов предложения либо самостоятельных (независимых друг от друга) предложений в составе сложносочиненного предложения. Какими же бывают сочинительные союзы в английском языке?

Первая группа именуется «соединительными » союзами (copulative conjunctions ). К ней относятся следующие союзы:

  • And (в значении «и»)

    I told her to buy a kilo of potatoes, some milk and two loaves of bread. – Я сказал ей купить килограмм картофеля, немного молока и две буханки хлеба.

  • As well as (так же как)

    People hear with their skin as well as their ears. – Люди слышат кожей, так же как и ушами.

  • Both…and (и…и, как…так и)

    She is both an intelligent boss and a good mother. – Она не только умный начальник, но и хорошая мать.

  • Neither…nor (ни…ни)

    We are neither for nor against it. – Мы ни за, ни против.

  • Not only…but also (не только, но и)

    Wooden furniture is not only beautiful but also elegant. – Мебель из дерева не только красивая, но и элегантная.

  • Nor (тоже не, также не)

    Chris will not accept help, nor yet advice. – Крис не примет ни помощи, ни даже совета.

Вторая группы называется «противительные » союзы (adversative conjunctions ). В нее входят:

  • And (в значении «а»)

    I shall go, and you stay here and wait for him. – Я пойду, а вы оставайтесь здесь и ждите его.

  • But (но, а)

    He never remembers my birthday but I don’t take offence at him. – Он никогда не помнит о моем дне рождения, но я не обижаюсь на него.

  • However (однако, тем не менее)

    This dress is very expensive; however, it is worth it. – Это платье очень дорогое; однако, оно того стоит.

  • Nevertheless (тем не менее)

    Nevertheless what are we doing here anyway? – Тем не менее, что мы здесь вообще делаем?

  • While (тогда как, кроме того, пока)

    While she was out, I managed to read several chapters of the book. – Пока ее не было, я успела прочитать несколько глав книги.

  • Still (все же)

    She has many drawbacks, still I love her. – У нее много недостатков, но я все же ее люблю.

  • Whereas (тогда как, а)

    I often fell sick, whereas my mother is never ill. – Я часто болею, а моя мама всегда здорова.

  • Yet (тем не менее, однако)

    He is good to me, yet I dislike him. - Он ко мне хорошо относится, однако, я его не люблю.

И, наконец, третья, самая малочисленная группа – это «разделительные » союзы (disjunctive conjunctions ). В эту группу входят лишь два союза:

  • Or (или, иначе)

    Shall we keep in the fire or let it out? – Будем еще жечь костер или пусть он погаснет?

  • Either…or (или, или)

    You may either leave or stay as you wish. – Вы можете или уйти, или остаться, как пожелаете.

Парные сочинительные союзы в английском языке, а таковые у нас были в группе соединительных и разделительных, называют еще соотносительными (correlative conjunctions ). Состоящие из двух частей, на русский язык они часто переводятся парами, а иногда вообще не переводятся.

Изучая грамматику английского языка, мы знакомимся с самостоятельными (notional parts of the speech ) и служебными (functional parts of the speech ) частями речи. Первые, как известно, имеют независимое значение и могут выполнять различные синтаксические роли в предложении. А вот вторые самостоятельного значения не имеют, а лишь соединяют слова и предложения, иногда усиливают или определяют значения других слов. К служебным частям речи относятся союзы, частицы, и восклицания. Первая указанная служебная часть речи, то есть союз (conjunction ), и является предметом нашего обсуждения в данной статье.

Что такое «союз» в английском языке?

Как мы уже говорили, это служебная часть речи, которая помогает оформить связь между частями сложного предложения, между отдельными предложениями в тексте, а также между словами в составе простого предложения. Если мы говорим о форме союзов в английском языке, то отмечаем, что в данном случае они могут быть простыми , сложными и составными . Судя по названиям можно предположить, что простые (simple ) представляют собой одно слово (and , but , or ), сложные (compound ) выражаются с помощью двух простых союзов (wherever , however ), а составные (composite ) оформлены как сочетание служебных и знаменательных слов (as well as , in order that ).

Если же речь идет о функции, которую выполняют союзы в английском языке, не забываем, что все существующие союзы можно разделить на две группы: (coordinating ) и (subordinating ). Первые нужны, чтобы связать однородные члены предложения или же просто независимые предложения в составе сложносочиненного. Подчинительные же союзы в английском языке служат для присоединения подчинительного предложения к главному в составе сложного.

В свою очередь, рассматривая более детальную классификацию союзов в английском языке, мы видим, что сочинительные союзы бывают:

  • соединительные / copulative (and , as well as , both…and и другие)

    It was all dark overhead and in front of her there was a long passage. (and – в значении «и»)

    Both Tom and Ann were late.

    He neither wrote nor phoned.

  • противительные / adversative (and , but , yet , however и другие)

    Henry lived in a small town, but then he got a job in a big city and moved there with his wife.

    The waters of the sea were deep, yet clear.

  • разделительные / disjunctive (or , either …or )

    He was not quick either of vision or conception.

    Be polite or you’ll miss your chance!

  • причинно-следственные / causative-consecutive (for , so )

    She missed the plane for her car broke down.

Подчинительные союзы в английском языке более разнообразны, поэтому и классификаций у них в два раза больше. Основными группами подчинительных союзов в английском языке являются следующие:

  • изъяснительные (that , whether , if )

    He suggested that we should give him the time to think over the problem. (that – что, чтобы)

    I do not care whether she comes to the party or not.

  • временные (when , as soon as , till , before , while и другие)

    Dinner will be served at 7.30 after the guests arrive.

    What have you been doing since you were fired from work?

  • причинные (as , because , since и другие)

    Farmers must rise early since they have so much work to do. (since – поскольку, так как)

    The government requires warnings on cigarettes because smoking isn’t good for your health.

  • целевые (in order that , so that и другие)

    I will lend you my car so that you fill it up with petrol.

    He put on his glasses in order that he could see better.

  • условные (if , unless , provided /providing that , supposing , once и другие)

    Please, come by my house if you get a chance.

    She’d be very attractive provided that she lost all that weight.

  • уступительные (though , although )

    He was gay though tired.

    We still went to the beach although the sun wasn’t shining.

  • образа действия и сравнения (as if, so…as , as…as , than , the…the и другие)

    He shook his head a bit as if in wonder that he had permitted himself this behaviour.

    The more I think about it the more nervous I become.

  • следствия (so…that , that )

    She arrived early so that she could help me prepare the meal.

Как и в русском, в английском союзы связывают части больших предложений и части речи в самих предложениях. В английском союзы совершенно автономны. Они не зависят от грамматических характеристик соседних слов и не подчиняются правилам грамматики. Функции союзов в английском языке не отличаются от функций в русском.

Форма союзов

Существуют следующие формы союзов в английском языке . Во-первых, это простые союзы, которые состоят из одного слова. Во-вторых - производные. Как видно из названия, они образованы в результате трансформации других частей речи. В-третьих, выделяют сложные союзы, состоящие из двух слов или имеющие часть -ever. Наконец, мы дошли до составных союзов. Они сочетают в себе конкретизаторы и служебные части речи, служа, тем не менее, для соединения слов в предложении. Остановимся на каждой форме подробнее.

Простые союзы : and, if, but и т. д.:

I’d like soup, mashed potatoes and tea – Я буду суп, пюре и чай.

I walked through the wood and saw no people – Я шел по лесу, не встречая людей

If only you were here with me! — Если бы только ты был здесь, со мной!

I’ll read this text in public if you promise me to save her - Я прочитаю этот текст при всех, если ты пообещаешь спасти ее

I love her but I can’t do such a thing – Я люблю ее, но такой поступок совершить не могу

He realized what they wanted but could do nothing to stop them – Он понял, какова была их цель, но ничего не мог сделать.

Производные союзы : unless, because и т. д.

We will jump unless you agree to help – Мы прыгнем, если ты не согласишься нам помочь

I say i’ll do it unless you agree to do it yourself – Я говорю тебе, что сделаю это, если ты только не согласишься это сделать сам

I hated her because of my own reasons – Я ее ненавидела по моим личным причинам

You know I do all this because I promised your mother to help you – Ты знаешь, что я делаю это все потому, что пообещал твоей матери тебе помогать

Сложные союзы : however, whenever, whatever, wherever

However nobody knows him better than me – Кроме того, никто не знает его лучше меня

She was, however, one of the most absent-minded persons I ever met – Она была, помимо всего прочего, самым рассеянным человеком, которого я когда-либо встречал

You can call me whenever you need to, you know it – Ты можешь позвонить мне, когда бы ни понадобилось

I will be with you whenever you ask – Я буду с тобой, когда бы ты ни попросила

Whatever you see, won’t shout – Что бы ты ни увидела, не ори

I’ll try to find any good for you whatever you need – Я попробую найти любой товар, который бы тебе ни понадобился

They will find us wherever we go and it is the problem - Они найдут нас, куда бы мы ни поехали. И в этом вся проблема

Wherever I live I will always remember our little sweet family traditions - Где бы я ни жила. Я всегда буду помнить наши маленькие милые семейные традиции

Союзы: какие они бывают

Выделяют следующие виды союзов в английском языке: сочинительные, подчинительные и соотносительные или координирующие. Сочинительные союзы чаще всего небольшие и их в английском 7. Чтобы легче их запомнить, придумали сокращение «fanboys” — соответственно for, and, nor, but, or, yet, so. Подчинительные союзы - это, по сути, наречия, которые используются в функции союзов в предложении. Их намного больше, чем подчинительных. Рассмотрим их в следующей таблице:

Concession While I will cook while you are sleeping – Я буду готовить, пока ты спишь

I tried to help though they didn’t want to talk with me - Я старался помочь. Хотя они не хотели со мной разговаривать

I liked her although she didn’t talk to me much – Мне она понравилась, хотя и не очень много со мной говорила
Condition In case In case they come we’ll be ready – В случае, если они придут, мы будем готовы

I’ll call her if you want – Если ты хочешь, я ей позвоню

He will go only if she goes with us too – Он пойдет только в том случае, если она тоже отправится с нами
Comparison Than You are better than me -Ты лучше меня

I want to save her as much as you do – Я хочу ее спасти также сильно, как и ты
Time Untill We will wait until you come – Мы будем ждать, пока ты не придешь

I am going to leave as soon as possible – Я собираюсь уйти так скоро, как это только возможно

I had done the work before you called me – Я сделал работу до того, как ты мне позвонил
Reason Because I did it because she had told me – Я это сделал потому, что она мне сказала

The work is done so that you can go home – работа сделано, так что ты можешь идти домой
Manner How I asked how was she – Я спросил, как она

He looked at me as if I did something wrong – Он посмотрел на меня так, как будто бы я сделал что-то плохое
Place Where I promised to return to the place where we had met first – Я пообещал вернуться туда, где мы первый раз встретились

Whenever he goes his wife always goes with him – Куда бы он ни шел, его жена всегда идет с ним
Relative adjective What I always wanted to know what they were talking about that night – Я всегда хотел узнать, о чем они говорили в ту ночь

Whatever I do you always cries at me – Что бы я ни делал, ты всегда на меня кричишь

He was the man which saved their lives – Он был тем самым мужчиной, который спас их жизни
Relative pronoun Whom Whom do you want to give the prize? — кому ты хочешь вручить приз?

I asker the people whose cap it is – Я спросил этих людей, чья это кепка

Whoever goes, not to talk to him – Кто бы ни шел, не разговаривай с ним

Парные или соотносительные союзы

Они используются попарно, связывая части больших предложений. Если число соединяемых объектов отличается, то определяющим будет то, которое стоит ближе к глаголу. Самые распространенные из них:

as…as: I am as good at math as my elder sister – Я также хорошо знаю математику, как и моя старшая сестра

either…or: They liked either our city or our culture in general– Им понравился как наш город, так и наша культура в целом

neither…nor: We support neither your idea nor his – мы не поддерживаем ни твою идею, ни его

not only… but also: I want not only help but also show what we really are – Я хочу не только помочь, но и показать, что мы из себя представляем на самом деле

Союз - это слово, которое служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.

Существует 3 вида союзов:

Сочинительные (соединительные) союзы - Coordinating Conjunctions
Подчинительные союзы - Subordinating Conjunctions
Соотносительные (коррелятивные) союзы - Correlative Conjunctions

Здесь следует напомнить, что одни и те же слова, в зависимости от их роли в предложении, могут быть разными частями речи, - союзами, предлогами или наречиями, например слово so - так из признака действия или состояния легко превращается в союз чтобы :
She swayed the baby so he would not cry. - Она покачала ребенка, чтобы он не плакал.

Но самое интересное, что при незначительных изменениях в предложении, это же союз в английском языке может легко превратиться в сочинительный союз и :

She swayed the baby so he stopped crying. - Она покачала ребенка, и он перестал плакать.

Следует заметить, что и в русском языке сложносочиненное предложение, может запросто стать сложноподчиненным с изменением союза, при этом смысл почти не меняется. Сравните перевод английского предложения с предыдущим:

Она покачала ребенка, поэтому он перестал плакать.

Английское слово for может быть как предлогом, так и союзом:
It was the best place in the world for me. Это было лучшее место на свете для меня. Это предлог
I kept silent for I was afraid to hurt your feelings. - Я молчал, потому что боялся обидеть твои чувства. А это союз

Но, кажется, меня понесло, и я могу вас совсем запутать, а наша цель - изучить грамматику в относительно небольшом объеме, необходимом для освоения разговорной речи, поэтому переходим к делу.

Сочинительные (соединительные) союзы

Coordinating Conjunctions

Соединительные союзы могут соединять отдельные слова или группы слов, но они всегда соединяют подобные (однородные) элементы, например: существительное с существительным, прилагательное с прилагательным, глагольную фразу с глагольной фразой, предложение с предложением. Сочинительные союзы соединяют равноправные предложения в составе сложносочинённого предложения.

and - и
but - но
for - поскольку
nor - ни
or - или
so - чтобы, поэтому
yet - но, однако

Подчинительные союзы

Subordinating Conjunctions

В сложноподчинённом предложении подчинительные союзы связывают простые предложения, одно из которых подчинено другому, т.е. можно поставить вопрос от одного предложения к другому.

Пример:
You know math pretty well, although you should learn about Fourier analysis, because it"s fun. - Ты знаешь математику вполне прилично, хотя тебе надо бы познакомиться с анализом Фурье, потому что это очень интересно.

А вот и сами подчинительные союзы, приготовьтесь, их много (поэтому в алфавитном порядке):

after - после, although - хотя; as - поскольку; as if - как будто; as long as - пока, поскольку; as much as - столько, столь же много; as soon as - не позже чем, как только; as though - как будто
because - потому что; before - прежде чем; by the time
even if - даже если; even though - даже если, хотя
if - если; in order that - с тем чтобы; in case - в случае
lest - чтобы не, как бы не
once - как только; only if - только если
provided that - при условии
since - поскольку; so that - так что
than - чем; that - что; though - хотя; till - пока
unless - если не, пока не; until - до, пока
when - когда; whenever - когда бы ни; where - где; wherever где бы ни; while - в то время как, пока

Соотносительные (коррелятивные) союзы

Correlative Conjunctions

Соотносительные союзы, - это парные союзы, т. е. они всегда состоят из 2-х частей и на русский язык тоже часто (но не всегда) переводятся как пары и… и, ни… ни, не только… но и ,

Пример: These cookies contain neither chocolate nor nuts. - Это печенье не содержит ни шоколада, ни орехов.
both... and - и… и, не только… но и
either... or - или… или
neither... nor - ни… ни
not only... but also - не только… но и
whether... or (ли)… или

В переводе на русский язык коррелятивные союзы иногда могут выглядеть странно, а иногда и вовсе не переводятся:
I don"t care whether you love me or not. - Меня не волнует любишь (ли) ты меня или нет.
If both the dog and the cat is present, the dog will chase the cat. - Если есть собака и кошка, то собака будет гоняться за кошкой.

На этой оптимистической ноте мы, пожалуй, и закончим наш рассказ о союзах.

Союзами называются служебные слова, которые выполняют связующую функцию в предложении. Они могут связывать как части сложных предложении, так и члены простых предложений. Союзы в английском языке несколько отличаются от русских союзов. Отличие состоит в том, что союзы в английском языке не зависят от характеристик слов, которые соединяют, они неизменны и для них чужды какие-либо грамматические категории. И хотя они выполняют определенные функции в предложениях, при этом их членами не являются. Союзы — это служебные слова, которые выполняют связующую функцию в предложении

В следующей таблице представлена классификация союзов английского языка, в соответствии с их синтаксическими ролями.

Сочинительные союзы и их типы

Сочинительные союзы служат для связи в одно сложносочинённое предложение:

  • однородных членов предложениях
  • независимых предложений

Сочинительные соединительные

The water is clear and cold. — Вода чистая и холодная .
There is a chair as well as an armchair in the room. — В комнате есть, кроме кресла, также стул.
Both the mother and the father were invited for diner. - Оба, мать и отец были приглашены на обед.
I was neither in the shop nor in the cafe. — Я не была ни в магазине, ни в кафе.

Сочинительные противительные

but но, а
while в то время как
still все же
yet тем не менее
whereas тогда как

I want to travel, but I haven’t free time at all. - Я хочу путешествовать, но у меня нет совсем свободного времени.

Сочинительные разделительные

You may come Monday or Wednesday. — Ты можешь прийти в понедельник или среду.

Сочинительные причинно-следственные

You were not at school thus you must learn this topic off your own bat. — Ты не был в школе, следовательно ты должен выучить эту тему самостоятельно.

Роль подчинительных союзов в сложноподчиненном упражнении

Данный тип союзов в английском языке используется при соединении придаточного предложения к главному. Самым используемым в английском языке среди данных союзов является that (что ). Стоит отметить, что часто «that» в устной речи упускается.

  • She said that I could go. — Она сказала, что я могу уйти

В зависимости от того, какого типа придаточные предложения союзами соединяются, их можно разделить на группы.

Первая группа — это союзы соединяющие придаточные предложения — подлежащие, сказуемые и дополнительные с главными предложениями:

Вторая группа состоит из союзов, соединяющих обстоятельственные придаточные предложения с главными, которые, в соответствии с «обстоятельством», бывают времени, причины, условия и т. д. Они разделены в следующих таблицах, в соответствии с возможными «обстоятельствами».
Классификация союзов по их роли в сложноподчиненных предложениях Времени

Причины

Условия

Цели

Образа действия

Сравнения

Следствия

so that — так что

Классификация английских союзов по форме

По своей структуре союзы английского языка можно поделить на следующие типы:

  • Простые
  • Производные
  • Сложные
  • Составные
  • Парные
  1. Простые — это союзы, которые невозможно разложить на составные части.
    • If — если
    • or — или
    • but — но и т. д.
  2. Производные — союзы, структура которых выглядит следующим образом: корень + префикс или корень + суффикс.
    • Unless — если не
    • because — потому что
  3. Сложные — это либо союзы в состав которых слово «never», либо союзы образованные путем слияния двух или трех простых союзов (слияние трех корней встречается реже).
    • Nevertheless — тем не менее
    • whеrеаs — тогда как
  4. Составные — союзы, в состав которых входят несколько слов.
    • In order to — чтобы
    • as long as — до тех пор пока
  5. Парные
    • Either… or — или… или;
    • neither… nor — ни… ни
  6. В английском языке есть в небольшом количестве союзы, произошедшие от причастий и сохранившие их форму.
    • providing — при условии если
    • seeing — поскольку
    • supposing — в случае, если

Союзные слова и их особенности

Понятие «союзное слово» отличается от схожего с ним понятия «союз» тем, что союзное слово входит в состав придаточного предложения как его член, а не только как связующее звено придаточной с главной частью фразы.

В роли союзных слов могут выступать:

  1. Относительные местоимения
    that — который
    what — что
    which — который
    who — кто, который
    whose — чей, который

    We are speaking about the author whose book I read last summer. — Мы говорим об авторе, чью книгу я прочел прошлым летом .
    Here is the article that she wanted to rewrite. - Вот статья, которую она хотела переделать.
    The magazine, which you’ve bought, is on the desk. - Журнал, который ты купил, находится на столе.